LETRAS EN TRÁNSITO

QUIÉNES SOMOS

Soy el resultado de un proyecto transoceánico, que me ha enseñado a observar y a leer desde ópticas infinitas.

Pepa Novell


Barcelonesa de espíritu, canadiense de adopción y estadounidense de residencia, mi perfil transcultural se inició en la Universitat de Barcelona donde me licencié en Filología Hispánica y leí por primera vez con mirada crítica algunos de los títulos que han marcado mi trayectoria vital y profesional. Aprendí a enriquecerme de las diferencias idiomáticas y los gaps culturales enseñando lengua y literatura españolas en Brown University, de donde me doctoré en Hispanic Studies. Descubrí formas más mundanas de acercarme a los textos tras cursar el máster en edición del IDEC/Universitat Pompeu Fabra. Me enfrenté a un nuevo reto cultural e intelectual al aceptar una posición docente en Queen’s University, donde fui profesora titular de literaturas y culturas hispánicas contemporáneas.

Entregada a un tránsito constante, enmarcado por el Mediterráneo, el Atlántico y el Pacífico, y con deseos de otras aguas que alimenten el pensamiento y la reflexión, después de casi veinte años vinculada al mundo académico y universitario, emprendo este nuevo reto: MAGMA Editorial. Letras en tránsito.

Un (no)espacio para leer. Mi formación y mi experiencia académica en estudios culturales me han permitido crear mi criterio de publicación, el cual sigue un eje temático-teórico basado en once pilares estructurales:

clase, cultura popular, deseo, diversidad, ética, etnicidad, género, ideología, imperialismo, nacionalismo, raza.

De este modo, con MAGMA propongo autoras y autores con una afinidad, desde la convergencia o desde la divergencia, cuyas obras son transitables siguiendo (des)ordenamente estos senderos de lectura.

Tomando como base la diversidad de voces y formatos, publico novelas, cuentos y ensayos en los que confluyen estos tópicos expuestos con distintos enfoques.

Desde MAGMA presento obras que ayuden a las lectoras y los lectores a transitar estas temáticas de un modo narrado, ensayado, contado, articulado.

Ver más

COLECCIONES

novela

Novelas en español de autoras y autores de habla hispana.
Novelas traducidas al español de autoras y autores internacionales.



  • HASTA LA VISTA, BABILONIA
    SEB Doubinsky
    Ver sinopsis

  • MUERTE EN MITRA
    Miquel Bota
    Ver sinopsis

  • 2001 PUNTO CERO
    Carlos A. Colla
    Ver sinopsis
  • BRITANNICA
    Germán Padinger
    Ver sinopsis

itinerarios de autor

La colección edita y articula la obra menor de autoras y autores mayores.



cuentos

Historias cortas en español de autoras y autores de habla hispana. Historias cortas traducidas al español de autoras y autores internacionales.


  • SERÉ PAPAYA CUANDO YO QUIERA
    Fermina Ponce
    Ver sinopsis

ensayo

Obras de investigación que analizan y generan debate en el ámbito de las humanidades.


Autores

Miquel Bota

(Lleida, 1968)

Miquel es doctor en Iberian and Latin American Cultures por la universidad de Stanford. Ha trabajado en relaciones internacionales y en el mundo de la publicidad.
Algunos de sus cuentos formaron parte de la colección Extramares.
Actualmente es Profesor de Estudios Hispánicos en California State University, Sacramento.

Carlos A. Colla

(Buenos Aires, 1971)

Carlos es ingeniero industrial con una larga trayectoria profesional en la industria de servicios financieros y en la práctica de transformación de procesos.
En 2016 fue el ganador de la XV Bienal Internacional de Novela José Eustasio Rivera, y en 2001 fue galardonado con el premio internacional de cuento Juan Rulfo.

SEB Doubinsky

(París, 1963)

SEB es un escritor bilingüe francés-inglés y es profesor universitario en Aarhus, Dinamarca.
Su obra poética y narrativa ha sido publicada en Francia y los Estados Unidos.
Sus novelas presentan distopías que giran alrededor de un universo paralelo de ciudades-estados y cuestionan el orden moral y social.

Germán Padinger

(Rosario, 1986)

Germán es politólogo y periodista interesado por la teoría del arte, la economía y las sociedades del Medio Oriente.
Escribió en la edición en papel del diario La Nación. Actualmente, se desempeña como periodista de internacionales en el periódico digital Infobae.

Fermina Ponce

(Bogotá, 1972)

Comunicadora social y periodista, especialista en gerencia de la comunicación organizacional de la Universidad de la Sabana, Colombia. Escritora en español desde los Estados Unidos.
Fue nominada al premio “los 22 más” por el Consulado de Colombia en Chicago por su contribución cultural en 2017.

MANUSCRITOS

Enviar los manuscritos a: manus@magmaeditorial.com
Guía de envío de manuscritos:

1

MAGMA tiene especial interés en obras de ficción y no-ficción que aborden cuestiones relacionadas con los ejes temáticos que marcan nuestra línea editorial.

2

Las obras enviadas deben estar inscritas en el Registro de la Propiedad Intelectual correspondiente.

3

Las obras deben presentarse paginadas, cuerpo: 12, fuente: Times New Roman, a doble espacio, tamaño: A5, márgenes: 2 (superior) – 2 (inferior) – 3 (izquierdo) – 2 (derecho).

4

En la portada debe indicarse: título de la obra, nombre del/de la autor/a y datos de contacto (especialmente email).

5

Después de la portada debe incluirse una sinopsis de la obra de máximo una página de extensión.

6

MAGMA emite acuse de recibo a la dirección de email facilitada por el/la autor/a. A partir de ese momento necesitamos de 3 a 5 meses para una valoración final, que se comunicará a la misma dirección.

DISTRIBUCIÓN

Les Punxes Distribuidora, S.L.

Sardenya, 75-81. 08018 Barcelona

Tel. 902 10 75 81

Tel. 93 485 63 10

Fax. 93 300 90 91

punxes@punxes.es


www.punxes.es

Presentaciones

Contacta

magma@magmaeditorial.com